Le road trip de Tania Mouraud, du blog au livre

On the roads est la retranscription verbatim du blog de l'artiste Tania Mouraud, partie pour un road trip américain, du 13 janvier au 4 février 2009. Ça débute avec un post intitulé « Landing », qui commence par « Ça y est. J'ai bien atterri ». Les photos et commentaires des messages sont reproduits tels quels : « Hello Tania, eu ton message tout à l'heure à Tourcoing. Je repasse par Paris avant de repartir pour Marseille une semaine. Te rappelle à mon retour. Welcome back », écrit Xacha le 2 février à 10:42 PM.

Pourquoi passer du format numérique à la bonne feuille de papier ? Aujourd'hui, pour de nombreux artistes, l'atelier c'est l'ordinateur. Mais la matérialisation du travail demeure indispensable. On the roads se lit comme un journal intime, un carnet de voyage illustré. Jusqu'au dernier post, « Jet Lag » : « Arrivée. At last. Plein de superbes expériences. Le vol dans un coucou BEECH. Génial. C'est le son qui soutient l'appareil. Puis arrivée à Manhattan. Ciels magnifiques, froid polaire, vent infernal. Réveillée à 5 heures du mat. Fini Appelfeld. Assez triste. Problèmes avec la connection internet. Travaille sur un PC. Pas facile. Eu P au phone. M est hospitalisée ». On dirait du Duras

Tania Mouraud, On the roads, éditions Jannink, 48 pages, 12 euros, diffusion Les Presses du réel.